Share hope with others!

Eligiendo la alegría

(See English Translation)
Traduccion por Ximena Romo


Todos sabemos lo importante que son las elecciones. Algunas elecciones son pequeñas, como elegir qué ordenar del menú. Otras grandes, como elegir dónde comprar tu casa. Pero hay una elección que hacemos a diario que puede ser de gran importancia en tu vida: elegir la alegría.

Henri Nouwen dijo: "La alegría no nos ocurre porque sí. Debemos elegirla y elegirla todos los días.".

En Facebook alguien me felicitó por mi actitud positiva ante la vida, a pesar de tener esta enfermedad y le dije a esa persona que no siempre tuve esta actitud alegre. En el otoño pasado, después de que me dieron de alta del hospital luego de haber sufrido una severa recaída, hubo muchos días en los que me sentí terriblemente mal, porque parecía que mi enfermedad no quería dejarme en paz.

Entonces, un día decidí dejar de pensar en la actitud "¡ay de mí!" y decidí mejor elegir la alegría. Si voy a vivir con una enfermedad, lo haré con alegría, porque lo que ha de ocurrir ocurrirá de todas maneras. Cuando vives con una enfermedad y estás con quimioterapia y luchando con los efectos secundarios, a veces es difícil elegir la alegría, pero siempre será la elección más acertada.

¿Elegir la alegría significa que nunca deberás estar triste o enojado? ¡No! Hay una diferencia entre alegría y felicidad. La felicidad es un estado temporal que expresa el disfrute o satisfacción de una determinada circunstancia. La verdadera alegría se encuentra cuando tú sabes que a pesar de las circunstancias, hay algo en tu interior que es más poderoso que las montañas a las que te enfrentas.

"El llanto puede durar toda la noche, pero en la mañana vendrá el grito de alegría." (Salmos 30:5).

¿Dónde encuentras alegría? Algunos la encuentran en una persona importante para ellos, porque confían en que esa persona los contendrá cuando la vida se desmorone. Otras encuentran alegría en lo que hacen, en su profesión, sienten agrado en cómo sirven a otros en su comunidad. Pero no hay garantía de que siempre tendrás a alguien a tu lado… y las profesiones no se ejercen eternamente. Como cristiana, yo siempre encontraré alegría en Dios. Él ha prometido estar siempre a mi lado y soportar conmigo todo tipo de pruebas. Cuando siento dolor, Él lo siente también. Conocer a Dios significa saber que la Tierra es nuestro hogar temporal,y que un día estaremos en un lugar donde la tristeza y las lágrimas nunca entrarán.

Puede que no podamos controlar lo que nos pasa, pero siempre podemos controlar nuestra actitud hacia la vida. Cada día es un nuevo comienzo… incluso si la alegría no ha sido tu amiga últimamente, ¡aún puedes elegir la alegría hoy y ver la diferencia que puedes hacer en tu vida!

¿Cómo hace la diferencia la alegría? Comienzas a mirar al mundo y los problemas con una nueva perspectiva. Para mí, en vez de ver mi solitaria y rara enfermedad como "mala suerte", he elegido verla como un "regalo de circunstancias especiales", porque la vida me ha desafiado de una manera diferente que a la mayoría de la gente. He superado batallas que otros no han enfrentado y superando estos desafíos y batallas me he convertido en una persona más fuerte. La fortaleza produce la resiliencia y las resiliencia ante la circunstancias de la vida te ayuda a aferrarte a la alegría.

No comments:

Post a Comment

Free Inspirational E-cards